教室での授業をオンラインでも流す（いわゆるハイフレックス授業）場合のお話です。
ここではMacをAirPlayでAppleTVにミラーリングする例を挙げていますが、HDMIケーブルで接続した場合も同じことが起きますね！Windowsでまだ試していません。(追記・2021年6月5日）
教室のAppleTVにMac の画面をミラーリングし、Zoomを接続した状態で、PowerPointを画面共有してスライドショーを開始すると、教室のAppleTV（＝プロジェクタ/大型モニター）にはスライドが、手元のMacには発表者ツールが表示されますが…
Zoomの受講者側の画面にでているのは、スライドではなくPowerPointの発表者ツールになります。
Zoom側にもスライドショーを映すには、発表者ツール左上の「スライドショーの使用」ボタンを押してください。
ちなみにKeynoteではこのようなトラブルは起こりませんでした。
発表者ツールは使えなくなるのですが、今のところこれ以外の方法は見つかっていません。