Zoomアプリにようやく自動アップデートの機能が追加されました。(バージョン5.8.6)
バージョン5.8.6 へのアップデートが完了すると以下のダイアログが表示されます:

デフォルトではチェックマークが入り、「遅い」が選択されています。(プルダウンメニューは上記の通りです)
いずれかを選択して「完了」をクリックしてください。
アップデートの設定は、「設定」>「一般」の中に Zoom Updatesという項目が追加されています:

Zoomアプリはサインインした状態であれば右上のアイコンから「アップデートを確認」を選んでアップデートすることができます。
Zoomアプリでサインインしていない場合は、Zoomダウンロードセンターにアクセスし、最新版をダウンロードしてインストールしてください。