PDF，写真やビデオの場合も同じ手順でロイロノートスクールに読み込むことができます
Web版の場合
ロイロノートスクールのノートを開き，音声ファイル(.mp3 ファイル）をその上にドラッグ＆ドロップすると音声付きのカードができます．
カードにはタイトル（「聞き取り問題」とか「今日の課題」）のような文字を入れておくとわかりやすいと思います
iPhone / iPad 版の場合
(1) 「ファイル」経由で音声ファイルを読み込む
アプリの「ファイル」は，iPhone/iPad の「ファイル」 を参照しています．
iPad版ではカードを開くと下に波形が入っていることがわかります
(2) Dropbox から読み込む
MP3ファイルを選択し，右上の3点メニューをタップしエクスポートを選びます．
ロイロノートスクールのアイコンが見えない時は，右側にスクロールしてみてください
ロイロノートスクールのアイコンをタップすると，「投稿」ウィンドウが表示されます．そのまま「投稿」をタップして，ロイロノートスクールを開いてください．
Dropbox以外のクラウドストレージからの読み込みも基本的に同じ方法で行います．（アプリによって多少動きは異なるかもしれませんが・・）
(3) Mac からiPad のロイロノートスクールへ送る
Mac ユーザーの方は，Macにあるmp3ファイルをAirDrop でiPadに送り，ロイロノートスクールに読み込むことができます
AirDropで送り先を iPad にして送ると，iPad 側ではどのアプリで開くかを選ぶ選択画面が出ます．ここでロイロノートスクールを選んでください
AirDropの使い方は Appleのサポートページをご覧ください